המילה כתר בעברית כוללת לא מעט פירושים. נכון שהפירוש האינטואטיבי הוא מעין כובע מפואר לראשם של המלך / מלכה, אבל
המילה כתר גם מכוונת למילה מלכות או שלטון: "החזיר לידיו את הכתר".
יחידת המטבע הסקנדינבית קורונה, גם היא מתורגמת לא פעם ל'כתר', שכן זהו פירושה המילה בלאטינית.

כתר תשחץ – פתרונות אפשריים
פתרון 2 אותיות: זר
פתרון 3 אותיות: כתר, נזר
פתרון 4 אותיות: עטרה, כליל